作品 / Works

朦胧之一

Haze I

朦胧之二

Haze II

深处

Depth

渐融

Gradual Fusion

潜伏

Latent

超越

Beyond

003

金翎破夜

Golden Wing Pierces Night

004

赤曜

Crimson Radiance

005

天光入海

Sky Light Enters the Sea

009

烬土

Ashen Earth

010

熔界

Molten Realm

011

万象燃

All Forms Aflame

012

丹潮

Vermilion Tide

013

碧渊

Azure Abyss

014

夜航

Night Voyage

015

日出昆仑

Sunrise over Kunlun

016

炽野

Burning Wilds

017

看窗外

Looking Beyond the Window

018

金脉

Golden Veins

019

天火遗痕

Traces of Heavenly Fire

020

神焰

Sacred Flame

021

扶摇

Soaring

023

混沌初开

Chaos Unfolds

027

地心

Heart of Earth

028

赤陆

Crimson Continent

029

炼石

Forging Stone

030

丹霞无尽

Endless Red Cliffs

031

远古回声

Echoes of Antiquity

032

化境

Transfigured Realm

033

熔土

Molten Earth

034

裂日

Fractured Sun

035

天工

Made by Heaven

036

青冥

Azure Firmament

037

海市

Mirage

038

金乌

Golden Crow

039

焚野

Scorched Wilds

040

大地纹章

Emblem of Earth

041

古陆

Ancient Continent

042

岩魂

Soul of Stone

043

破晓

Daybreak

044

春山烈

Spring Mountains Ablaze

045

赤脉

Crimson Veins

046

潮汐之门

Gate of the Tides

047

烽火列阵

Beacon Array

048

暮燃

Embered Dusk

049

碧落

Falling Azure

050

火照青天

Fire Illuminates the Sky

051

地火

Earthfire

052

洪荒

Primordial Vastness

053

金河

Golden River

054

夜铸

Forged by Night

055

山河裂变

Mountains and Rivers Transformed

056

苍穹之下

Beneath the Firmament

057

星河迸裂

Shattered Galaxy

058

天裂

Rift in Heaven

059

金戈

Golden Spear

060

炽星

Burning Star

061

乾坤流火

Fire Across Heaven and Earth

062

古木焚天

Ancient Trees Burn the Sky

063

赤潮纪

Chronicle of Crimson Tides

065

群星落野

Stars Fall to the Fields

066

蓝境

Blue Realm

067

金岳

Golden Peak

068

炎脉

Veins of Flame

069

裂界

Fractured Realm

070

深渊余烬

Embers of the Abyss

071

暗潮

Dark Tide

072

春水裂冰

Spring Water Breaks the Ice

073

星火天成

Born of Starlight

074

万象生

All Forms Arise

076

赤土生雷

Thunder Rises from Red Earth

079

熔岩纪

Chronicle of Lava

080

夜火

Night Fire

081

火山行

Passage of Fire Mountains

082

天地胎

Womb of Heaven and Earth

083

大地脉

Veins of the Earth

084

太阳风

Solar Wind

086

赤焰长歌

Long Song of Crimson Flame

087

花火

Fire Blossom

088

原初之壤

Primordial Soil

089

沉陆

Sunken Continent

090

日蚀之后

After the Eclipse

091

洪流

Torrent

092

天火降临

Descent of Heavenly Fire

093

海底火山

Undersea Volcano

094

金焰横空

Golden Flame Across the Sky

095

星坠

Falling Star

096

熔海

Molten Sea

097

碧火

Azure Flame

098

星河回旋

Galaxy in Revolution

099

光焰行空

Flame Across the Sky

100

赤壁千年

A Thousand Years of Red Cliffs

101

灼华

Burning Splendor

102

雷霆万钧

Thunderous Force

103

火照山河

Fire Illuminates Mountains and Rivers

104

星云初醒

Nebula Awakens

105

万雷

Ten Thousand Thunders

106

深空回响

Echoes of Deep Space

107

天际熔光

Molten Light at the Horizon

108

天柱

Pillar of Heaven

109

赤霄

Crimson Heavens

115

地脉长卷

Scroll of Earth's Veins

116

烈焰横江

Flames Cross the River

117

赤龙

Crimson Dragon

120

太初

The Beginning

137

石生花

Flowers from Stone

141

燧原

Flint Plain

142

山河烬

Ashes of Mountains and Rivers

144

赤夜

Crimson Night

145

玄金

Dark Gold

147

炎荒

Fiery Wastes

150

烛龙

Torch Dragon

151

朱雀

Vermilion Bird

152

金石梦

Dream of Gold and Stone

153

焰舞

Dance of Flames

154

霞焚

Burning Rosy Clouds

155

劫火

Calamity Fire

157

天河燃

The Celestial River Burns

159

翡境

Jade Realm

164

炎柱

Pillar of Flame

165

地焰

Flame of the Earth

167

赤壤

Crimson Earth

168

青阳

Azure Sun

170

龙行云海

Dragon Through the Sea of Clouds

172

沧溟

Vast Ocean

173

扶光

First Light

174

潮生

Rising Tide

175

青渊引

Call of the Azure Abyss

176

星霜

Star and Frost

177

海天无界

Boundless Sea and Sky

178

万色归流

All Colors Return to the Flow

179

焰渡

Crossing by Flame

180

碧涛

Emerald Waves

181

金流

Golden Current

182

雷泽

Thunder Marsh

183

山川炽

Mountains and Rivers Ablaze

184

天青铸金

Sky Blue Cast in Gold

185

鎏金海

Sea of Gilded Gold

186

烈日巡天

The Burning Sun Circles the Heavens

198

金乌坠

Fall of the Golden Crow

199

万象交响

Symphony of All Forms

200

古岩书

Book of Ancient Stone

201

紫霄金岚

Purple Heavens, Golden Mist

204

玄木

Dark Wood

205

深林星火

Sparks in the Deep Forest

206

火种

Seed of Fire

207

赤线

Crimson Line

208

岩脉生辉

Earth Veins Aglow

209

赤炼

Crimson Tempering

210

余烬之门

Gate of Embers

211

大地密语

Whispers of the Earth

瓷板青花

Blue-and-white Porcelain

61 Works

影

Shadow

梵音·流光

Sacred Sound · Flowing Light

洽

Confluence

漾

Rippling

潮

Tide

竞

Contending

纹

Veins

魄

Spirit

001

潮生万壑

Tides Across Ten Thousand Valleys

002

霜原

Frost Plain

006

雪魄

Spirit of Snow

007

沧浪

Vast Waves

022

朔风

Northern Wind

024

雪瀑

Snowfall

025

云垂

Descending Clouds

026

万壑奔流

Ten Thousand Valleys in Flow

064

长风万里

Wind Across Ten Thousand Miles

075

寒山

Cold Mountain

077

风痕

Traces of Wind

078

雪岭

Snow Ridge

110

雪原万象

Myriad Forms of the Snowfield

111

群峰入海

Peaks Enter the Sea

112

风巢

Nest of Wind

113

云海横渡

Crossing the Sea of Clouds

114

一线天河

A Thread of the Celestial River

118

沧海听涛

Listening to the Vast Sea

119

天瀑

Celestial Cascade

121

霁川

Clear River

122

幽篁听泉

Listening to the Spring among Bamboo

123

岚起

Rising Mist

124

寒野藏锋

Hidden Edge in the Cold Wilds

125

万籁成林

A Forest of Ten Thousand Sounds

126

听潮

Listening to the Tide

129

双峰入云

Twin Peaks Enter the Clouds

130

玄池

Mysterious Pool

131

悬瀑

Hanging Cascade

132

渡影

Crossing Shadows

133

雾隐

Veiled in Mist

135

蓝碑

Blue Stele

136

岛眠

Sleeping Island

139

山骨

Bones of the Mountain

140

风眼

Eye of the Wind

143

合璧

Joined Jade

146

雪逝

Passing Snow

148

云峰

Cloud Peak

149

白浪

White Waves

156

雪脉

Veins of Snow

158

寒林远

Distant Cold Forest

160

飞瀑

Flying Cascade

161

孤峰

Solitary Peak

162

暮林

Evening Forest

163

伏岭

Hidden Ridge

188

云上寒峰

Cold Peaks Above the Clouds

189

两忘峰

Peaks Beyond Duality

190

夜雨

Night Rain

191

经纬

Warp and Weft

192

天门

Gate of Heaven

193

远汀

Distant Islet

194

双阙

Twin Watchtowers

195

镜山

Mirror Mountain

203

空谷微澜

Faint Ripples in an Empty Valley

宣纸水墨

Ink and Color on Xuan Paper

15 Works

崎岖

Rugged Terrain

林表草心

Heart of Grass Beyond the Woods

气势

Momentum

深处

Depth

炽热

Incandescence

热焰

Flame

生之渴望

Longing for Life

秘境

Hidden Realm

融与生

Merging and Becoming

觉

Awakening

遨游

Roaming

日晕

Solar Halo

青花釉面圆盘
Blue-glazed Porcelain Disc

沼泽

Marsh

宣纸水墨
Ink on Xuan Paper

繁花

Flourishing

宣纸水墨
Ink on Xuan Paper

老藤

Old Vine

宣纸水墨
Ink on Xuan Paper

青花釉面圆盘

Blue-glazed Porcelain Discs

03 Works

青花釉面圆盘之一

Blue-glazed Disc I

青花釉面圆盘之二

Blue-glazed Disc II

青花釉面圆盘
Blue-glazed Porcelain Disc

青花釉面圆盘之三

Blue-glazed Disc III

青花釉面圆盘
Blue-glazed Porcelain Disc

工笔与书写

Fine-line Painting and Calligraphy

04 Works

乐女吹奏图

Musicians in Performance

工笔
Fine-line Painting

休憩

Repose

工笔
Fine-line Painting

簪花仕女图

Court Ladies Adorning Their Hair

工笔
Fine-line Painting

心经

Heart Sutra

书写
Calligraphy

摄影

Photography

10 Works

久远

Distant Past

琉璃交响

Glass Symphony

余烬

Embers

噬痕

Traces of Erosion

海边的魍魉

Phantoms by the Sea

清净

Stillness

落杉

Fallen Cedar

落果

Fallen Fruit

融冰

Thaw

飘散

Drifting